Alain Dawson présente le nouvel album d’Astérix en picard : Astérix pi Obélix is ont leus ages - Ch’live in dor, Ed. Albert et René

A l’occasion du cinquantième anniversaire d’Astérix, et pour prolonger encore le grand banquet de fête (on est gaulois ou on ne l’est pas !), les Editions Albert René ont décidé de publier L’Anniversaire d’Astérix et Obélix - Le Livre d’or en picard. Après les succès de "Astérix i rinte à l’école" et "Ch’village copè in II", l’excellent trio de traducteurs venus du Nord (Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux) a encore une fois relevé ce défi linguistique avec brio, en proposant, dansAstérix pi Obélix is ont leus ages - Ch’live in dor, une nouvelle répartition des variétés de parlers picards.

http://www.furet.com/

Francis Delabre, dédicacera son livre Capenoules !, paru aux éditions La Contre Allée, préface de Yolande Moreau.

Années 60. Lille. Une bande de copains. Le samedi soir, ils chantent dans les bistrots de vieilles chansons régionales revisitées. Une nuit, « pour rire », ils enregistrent un 45 tours. Le succès est immédiat. Sous le manteau.

Iconoclastes hilares, les Capenoules vont faire exploser à coups de canulars quelques carcans d’une société bien-pensante. Il faut dire que le répertoire n’est pas à mettre entre toutes les oreilles, et répéter que nous sommes en 1964… De retrouver, à l’époque, Jean Yanne nommé 1er Capenoule d’Honneur par cette fine équipe rassemblée autour du charismatique Raoul de Godewarsvelde nous semble quasiment naturel.

Avec la malice qui lui sied à ravir, l’auteur de Vis d’éternité, Francis Delabre, nous fait l’intimité de cette épopée tout en nous baladant au cœur de l’unique phénomène à la hauteur des Capenoules, la Braderie de Lille… Tronches de vie !

Francis Delabre, en rupture de Nord, vit dans le Minervois.
Les appétits d’écritures de l’auteur sont multiples : Scénariste de fictions documentaires comme Du Morbihan à Madagascar, La double vie des bateaux de Belle-Ile en mer - TV Breizh ou encore L’autre demeure sur des textes de Joë Bousquet - Arte/France 3.
Auteur de pièces de théâtres pour les Cie Dansité ou encore Porte Sud,…
Auteur de nouvelles et romans dont l’émouvant Vis d’éternité aux éditions Nuit Myrtide.

"Capenoules !", c’est con mais c’est comme ça, c’est un manifeste de l’amitié, de la fraternité, de la liberté. Yolande Moreau

www.lacontreallee.com

Les Foyers Ruraux du Nord et du Pas-de-Calais et la Communauté de Communes du Canton de Fruges proposent une rencontre avec l’écrivain Thierry Maricourt autour de son métier et son oeuvre.

Tour à tour ouvrier en imprimerie, bibliothécaire, libraire, éditeur, Thierry Maricourt connaît bien le monde du livre. Il est né à Saint-Denis, a vécu à la Courneuve dans la cité, dite « difficile », des 4000, alors qu’on y vivait plutôt bien. « Quand on est gamin dans un lieu comme cela, on se pose très vite des questions d’ordre politique. » Dès 15 ans, il dévore la presse et trempe sa plume dans les journaux alternatifs associatifs, écrit pour Le Monde libertaire. L’auteur se définit comme un militant, plutôt « anar », mais adhérent de rien, de gauche au sens large. Il a fréquenté la fac d’Amiens et a fait ses humanités dans les grèves et manifestations de l’époque. Il adore Ferré qui lui sert de repère, des chanteurs comme Utgé-Royo, Arti et il est tombé amoureux du jazz et de la musique contemporaine.
Voilà pour l’homme, l’auteur maintenant. Thierry Maricourt s’est nourri de Vallès, Mirbeau, Stig Dagerman… Michel Ragon lui a fait l’honneur de le présenter comme son fils spirituel ! Il s’inscrit dans le courant prolétarien pour qui la littérature est un outil d’émancipation. Il a écrit une quarantaine de romans, essais, livres jeunesse, poésie : La parole en chantant, Entre l’ordre établi et la détresse humaine, Mon enfant d’Outreau, Galibot parle, Le cœur au ventre, Adèle au-delà de l’ombre, Ne me tuez pas, Le fabuliste, Frérot frangin, Petit penaud, Les puces à mon chat…
Sa littérature est engagée, pas donneuse de leçons. C’est celle d’un auteur au « regard curieux, critique qui essaye de comprendre comment les gens fonctionnent ».

Entrée libre

Renseignements : 03 21 54 58 58
www.foyersruraux5962.com